An effective fluid description , for a brane world model in five dimensions , is discussed for both signs of the brane tension .
We found several cosmological scenarios where the effective equation differs widely from the bare equation of state .
For universes with negative brane tension , with a bare fluid satisfying the strong energy condition , the effective fluid can cross the barrier \omega _ { eff } = -1 .