Context : The majority of the intermediate mass , pre-main-sequence Herbig Ae/Be stars reside in binary systems . As these systems are young , their properties may contain an imprint of the star formation process at intermediate masses ( 2-15 { M _ { \odot } } ) . However , these systems are generally spatially unresolved , making it difficult to probe their circumstellar environment to search for manifestations of their formation process , such as accretion disks . Aims : Here we investigate the formation mechanism of Herbig Ae/Be ( HAe/Be ) binary systems by studying the relative orientation of their binary orbits and circumstellar disks . Methods : We present linear spectropolarimetric observations of HAe/Be stars over the H \alpha line , which are used to determine the orientation of their circumstellar disks . In conjunction with data from the literature , we obtain a sample of 20 binaries with known disk position angles ( PAs ) . We subsequently compare our disk PA data to a model to investigate whether HAe/Be binary systems and their disks are co-planar . Moreover , in the light of a relatively recent suggestion that some HAe/Be star spectropolarimetric signatures may not necessarily be related to circumstellar disks , we re-assess the relationship between spectropolarimetric signatures and disk PAs . We do this by comparing spectropolarimetric and high spatial resolution observations of young stellar objects ( both HAe/Be and T Tauri stars ) . Results : We find that spectropolarimetric observations of pre-main-sequence stars do indeed trace circumstellar disks . This finding is significant above the 3 \sigma level . In addition , our data are entirely consistent with the situation in which HAe/Be binary systems and circumstellar disks are co-planar , while random orientations can be rejected at the 2.2 \sigma level . Conclusions : The conclusive alignment ( at more than 3 \sigma ) between the disk PAs derived from linear spectropolarimetry and high spatial resolution observations indicates that linear spectropolarimetry traces disks . This in turn allows us to conclude that the orbital planes of HAe/Be binary systems and the disks around the primaries are likely to be co-planar , which is consistent with the notion that these systems form via monolithic collapse and subsequent disk fragmentation .